There are two types of console you can steal: the 'Video Game' console and the 'XCube', both of which count towards this achievement. The consoles in question can be found at the following properties:
Greenview: 101, 103.
Richie R.: 201, 202, 206.
Industrial: 301, 302, 303, 304, 307.