To earn this achievement, you'll need to steal five cars. The five cars which have achievements attached to them are:
You can steal an additional car, the Vulcan Spectre (Orange), at Industrial St. 304. You'll need the car key or a Car Key Signal Cloner to steal this.
Once you've stolen five cars, you'll earn this achievement.