Here is the full list of all 5 Slime Volley achievements.
Win a match against an AI slime on default settings (cannot change settings).
Win a 6-0 match against an AI slime on default settings (cannot change settings).
Customize the gameplay.
Complete a full match, win or loss.
Listen to all tracks of music.