Here is the full list of all 5 MUSHROOMAN achievements.
Find the power station and turn on the power supply
Find the fuel gun and fix the refueling machine
Find a canister to fill it with fuel
Take the canister to the refueling machine and fill it with fuel
Fill up your car and drive away from the forest