For this achievement you need to play through the story mode using the axe as few times as possible. This means using the axe for breaking down wooden planks and chains that appear on a few doors, the obstacles in the vents and to kill the final boss. You are able to attack the boss' minions without failing this achievement.