Achievement's been unobtainable since the release of the game. You can get this achievement to unlock on the Xbox/Playstation by playing with hosts from South America/Asia. However, the same method has never been proven to work for the Steam version.
The multiplayer servers for Steam have also been broken since around May 2022.
Source:
https://steamcommunity.com/app/292730/discussions/0/32713142...