This is story relevant and can't be missed.
*** Spoiler - click to reveal ***
After getting get Bernard on the roof by climbing the chimney. Get the crank from the flagpost and send it to Laverne.
Laverne has to tell the guard again that she feels sick. Leave the doctor's room and go up the chimney. Use the crank to lower the tentacle flag and put it on.