This achievement is missable!
Collect all collectibles (eggs) from any level.
Replay the level, collecting all collectibles (eggs) again.
(This achievement is part of the Hidden World, not the main game)
*Note: If you are unsure which achievement you are missing from the game, you can go to "Challenges" under the pause menu to find the name of the missing achievement*