The easiest way to complete this achievement is to first complete the main story (liberation missions). Then on the map, you will get markers with the symbol of a question mark within a dotted circle. visit those locations and interact with the collectables.