If you want to grind out this achievement, load up kopenick launch site sling one 'nade to the guy in front then another over the wall in front (Near the tree ahead) and you should hopefully get two kills.
Quickly reset, rinse and repeat. I had 23 kills when I started grinding. Took about 10/15 mins doing this method