This achievement requires the player to use the ferry in Romania.
The nearest town marked on the map is Galați. If you travel the 22B south of Galați past a Container Port, you'll quickly see a harbor sign on the map.
Use this to cross to the other side of the river Danube, from Brăila to Smârdan (or the other way around from the south), and the achievement should unlock.