Here is the full list of all 4 Tadpole Tales achievements.
Beat the dev's finish time in Expert Mode!
Beat the game in Expert Mode.
Don't take any damage from enemies.
Beat Normal Mode without taking any hearts.