Here is the full list of all 12 Hell Well achievements.
Kill 50 enemies
Kill 200 enemies
Kill 500 enemies
Kill 1000 enemies
Collect 100 souls
Collect 500 souls
Collect 1000 souls
Collect 2500 souls
Clear wave 1
Clear wave 3
Clear wave 5
Clear wave 7