Here is the full list of all 8 Drone Racing achievements.
Make it through an airgate
Finish a whole lap on any course
Survive a lap of the Railroad Track
Survive a lap of the Carpark Track
Survive a lap of the Picnic Track
Survive a lap of the Forest Track
Survive a lap of the Gokarts Track
Survive a lap of the Rocky Track