Here is the full list of all 9 Azalea achievements.
Get lost in the forest.
Enter the snowy fields.
Enter the dark caverns.
Enter the ancient forest ruins.
Acquire the burning flower.
Acquire the glowing flower.
Reach the Liferoot.
Discover the hidden graveyard.
Finish the game.