In order to get this achievement, you have to destroy all visible tanks, when the screen is switching to the right side (there are four tanks you will see, the other two, that are offscreen don't count).
You will then fight a battalion of 30 tanks and get the achievement.