After finding Ava in your bunk for the first time, you will move to the Bridge and outside the Nav room you will first encounter Chi Chi.
Follow in the below order
- Bridge, outside Navigation room.
- Command area inner hull A
- After command area follow right all the way to the hospital
- Psychiatric ward
- Farm
- Outside server room
If you need more help you can follow my video guide below: