This is not to be confused with the throw action, use the chair icon from the toolbar (improvised weapon) to target the first target (the weapon) and the second target (the actual target). Best done in act 1 where the goblins can be easily picked up as weapons.