Once you unlock the Room of Requirement, Deek the House Elf will reside here for the rest of the game.
As you progress the main quest line, you will receive side quests from Deek. There are a total of 3 to complete, with the final one being tied to the achievement:
1. The Plight of the House Elf
2. Foal of the Dead
3. Phoenix Rising