Enter or create a game that has the Shapeshifter role enabled.
Play until you become the impostor with the Shapeshifter role
When available, shapeshift into a certain person (easiest if they are near you already)
Kill the person you just shapeshifted into.
Enjoy the achievement!