Cycle through every possible slidable and toggleable parameter from 0-100 and OFF-ON in each settings menu excluding Key Bindings.
If you go in order of each settings category from General-Controls, you should unlock the achievement after toggling the button for "Simplified Controls."
*Note: General>Accessibility>Show Translation Labels - ON reveals a hidden submenu with further sliders and buttons to cycle through.