Just collect a bunch of the flying golden beetles in different maps as you do hunts. If you really want to complete this achievement first, open expedition tours and collect them, complete the quest and go back to the village. Repeat until completion.