When choosing a character, you will see an image of a kart on the right. Each asset (hat, spoiler, etc.) has it's own matching color. Match every asset of the same color and the image will flash.
Start a race with that combination and the achievement will pop.