Here is the full list of all 5 Operator: Observation Demo achievements.
Finish the Demo in Normal Mode
Finish the Demo in Easy Mode
Find the weird Anomaly.