I suggest clearing out the level through opening the combination door at the end. Then return back back to the start of the level and look for a different colored rat that is around either the crates or the ledge of the map. Bring him with you to the end of the level for the achievement.