Being reported and having action taken are not one and the same. If you have legitimately unlocked achievements while offline, then you will not be in trouble regardless of any reports which may come in.
Of course, if you suddenly unlocked everything in something like GCI (
Gotham City Impostors Achievements) while offline, then it would be a very different story.