Precision Evade is a skill that you can unlock after unlocking double jump
. Once unlocked, you need to hit the dodge button (Z) right before an enemy would strike you. You will doge away from them while also slowing them temporarily.
S1R CARNAG3 has a thorough video guide explaining how to obtain this achievements: